ホンコンマカオ

・・・って、昔コンビでそんな人たちもいたような気がするが。
さっきドニーから電話あり、そろそろ次回作の準備を始めようという話。今年の夏は香港＆マカオ＆上海という感じになりそう。
ドニーとやるのは大変。でも楽しみ。
今は奈良の実家で「マスサン」の英語字幕をチェック中。
字幕付きで見ると、また違った味わいがある。言葉だけだと見落としてしまいそうなところを字幕でまたダメ押ししてくれてるような。バラエティ番組のテロップ効果と一緒ですね。ハッ、香港映画で中英文字幕が出るのってもしかして？　まあ、無かったら香港映画もけっこうあっさりして見えるかも。
告知。来週、こんなことやります＠東京経済大学。

http://anarchy.translocal.jp/TKU/2005/shintai

学生限定なのかな？　
今日の写真は、「マスサン」の撮影初日。もう、２年くらい昔のような気がしてくる（実際は２００５年１１月１日）。　着てる「濱人（はまんちゅ）」のＴシャツは竹財輝之助クンから誕生日にいただきました、ハイ。